A Contemporary Anthology by Nathalie Handal
This anthology was prepared to eradicate invisibility: to provide an introduction to Arab women poets, to make visible the works of a great number of Arab women poets who are virtually unknown to the West, to make visible many Arab-American women poets who are marginalized within the American literary and ethnic scenes, and to demonstrate the wide diversity of Arab women’s poetry, which extends to other languages besides Arabic and English (as in the case of Arab women poets writing in French and Swedish). This anthology seeks to unite Arab women poets from all over the Arab world and abroad, regardless of what language they write in and whether they were born in an Arab country or not. Its aim is to bridge the religious, linguistic, and geographical spaces existing among Arab women worldwide…The volume incorporates the most accomplished Arab women poets of the twentieth century, including those of the distinctive new generation. It opens a door to a new and fast-changing world where women are an extremely vital force in both literary and social terms. The introduction provides a historical overview for understanding contemporary Arab women’s poetry, including the singularity as well as the shared trends and movements in the work of these eighty-three poets. (via Nathalie Handal)